영어 공부 썸네일형 리스트형 [영화리뷰] 기생충 - 할 일은 단 하나 (스포일러) / 봉준호 감독, 송강호 주연 이제는 너무나도 유명해진 이름이죠. 뉴스에 너무 많이 나와서 BTS와 더불어 70대 노인까지도 모두가 알고 있을 그 이름, Do you know 클럽의 신규 가입자, 봉준호 감독의 기생충입니다. 사실 전 극장에서 이 영화가 천만 관객을 넘길 때도, 각종 영화제를 휩쓸고 다닐 때도, 심지어 오스카에서 수상을 할 때까지도 보지 않았습니다. 그러다 정말 최근에 봤죠. 본 소감은... '아무런 정보 없이 봐서 다행이네' 였습니다. 그게 가장 큰 감상 이었어요. 최근에 미국 토크쇼 진행자가 기생충 대상으로 개그를 해서 문제가 생긴 적이 있었는데, 개인적으로는 개그 자체보다 스포일러가 더 큰 문제라고 느꼈습니다. 그럴 만큼 이 영화의 가장 큰 특징은 '예측 불가능성' 입니다. 사실 영화 볼 만큼 본 현대인들 입장에.. 더보기 이베이에 관한 12가지의 신기한 사실들 1) 1995년 9월 이베이가 런칭하고 나서 최초로 팔린 물건 중 하나는 고장난 레이저 포인터였다. 이베이 설립자인 Pierre Omidyar가 이 고장난 레이저 포인터를 14.83달러에 사기로 한 사람에게 이메일을 보내 고장난 물건이라는 사실을 알고 있냐고 물었을 때 이 남자는 이렇게 답했다고 한다. "전 고장난 물건만 모으는 사람입니다." 이베이 초창기 팔린 물건들은 400달러에 팔린 Marky Mark의 친필 사인이 새겨진 속옷 세트, 도요타 Tercel(자동차, 3200달러), 슈퍼맨 런치박스(22달러) 등이 있다. 2) 이베이라고 하면 일반적으로 경매를 떠올리게 되지만, 사실 오늘날 이베이에서 팔리는 대부분의 아이템은 신상품/ 즉시 구매 상품이다. 3) 처음 만들어졌을때, 이베이는 이베이가 아닌.. 더보기 축구(Soccer)라는 단어의 기원은 어딜까? 오늘 번역한 건 축구의 기원! 미국에서 soccer라고 부르는 걸 유럽에서는 football이라고 부르는데, 그 기원과 차이에 대한 글이다. 아무래도 단어의 기원에 관한 글이다 보니 한국어로 100% 번역할 수 없는 부분이 많다. ============================================== 오늘 '축구'(soccer)의 기원을 알아보자. 아 그리고 미국인들이 'Football'을 'Soccer'로 부를 때마다 불평하는 분들에게 말해 두자면, 이 단어를 처음 발명한 건 영국인들이고 오늘날 주로 'Football'로 알려진 것의 최초의 이름이기도 했다. 사실 최초에 영국 상류층들에게 이 스포츠의 적절한 이름은 'Soccer'였다. 뿐만 아니라 축구가 'Football'로 최초로 기록된.. 더보기 왜 아시아 국가에서는 젓가락을 쓰는 걸까? 내 맘대로 번역! 프로가 아니라 오역 및 실수가 있을 수 있습니다 ====================================== 대략 4,000~5,000년 전에 중국에서 만들어진 최초의 젓가락은 요리를 위한 도구였으며(뜨거운 물이나 기름이 가득 찬 냄비에 닿기 가장 좋은 도구다), 잔가지로 만들어졌을 것으로 보인다. 정확한 시기를 고정하기는 어렵지만, 기원전 500~400년 정도까지는 식기로 사용되지는 않은 것으로 보인다. 이러한 변화를 가져온 요인 중 하나는 여러 국가에 걸친 인구의 폭발적인 증가이다. 결과적으로 요리 재료 자체가 심각하게 부족해졌다. 그리고 이로 인해 사람들은 음식을 여러 조각으로 나누어 더 빠르게 요리하기 시작했다. 한 입 크기의 음식들은 너무 작아 자를 게 없었기 때문에 .. 더보기 [해외 반응 / 유튜브] 한국 수능을 본 외국인들의 반응은? - 영국남자 안녕하세요~! 얼마 전 유튜브를 보다가 영국남자 채널에서 영국인들을 대상으로 한국 수능을 치게 하는 영상을 봤어요. 분명히 원어민인 영국인들한테 시험을 보게 했는데도 다들 문제를 못 맞추더라구요 ㅠ 이런 걸 보면 한국의 시험이라는 게 참 ㅠ 댓글 중에 신기했던 거 몇 가지를 번역해 왔어요. 보시죠. ======================================= Dear Korean people, that English test was just word vomit. I’m sorry you guys have to take this test. 한국 친구들, 저 영어 시험은 그냥 단어들의 토사물이야. 이런 시험을 봐야 하다니 정말 안타깝네. someone tell korean education peo.. 더보기 클로이 모레츠 주연 영화 렛미인 - 너는 몇 살이니? (스포일러) 내가 정말 좋아하는 영화 렛 미 인. 스웨덴 판 원작과 미국 리메이크 버전 모두 봤는데, 둘 다 좋은 영화라고 생각한다. 사실 그렇게까지 크게 차이가 나지는 않는다. 기본적인 플롯이나 내용이 거의 똑같기 때문이다. 내가 보기엔 배우에게서 느껴지는 신비로운 분위기는 미국 판이 더 좋다고 생각한다. 특히 클로이 모레츠의 분위기는 정말 ㅜ 다만 미국 버전이 쓸데없이 잔인한 편이고 제일 좋아하는 명장면이 대사가 바뀌었기 때문에 개인적으로는 북미 판을 더 선호하는 편이다. 영화의 내용은 이렇다. 친구들에게 왕따 및 괴롭힘을 당하면서 사는 주인공 소년 오웬이 사는 작은 마을에 어느 날 한 소녀와 남자가 이사를 온다. 이후 마을에서는 의문의 살인사건이 일어나게 되고 주인공은 신비로운 소녀 애비(클로이 모레츠)와 사랑.. 더보기 '이건 니 베스파에 달아놔라'는 영어로 뭘까? 안녕하세요! 오늘도 코난쇼 영상으로 돌아왔습니다. 오늘 영상은 직장에 지각한 조던을 현장에서 적발하는 영상이죠. 자 표현을 볼까요? ============================== I'd like to help you be on time from now on. 지금부터는 너가 제시간에 도착할 수 있도록 도와주고 싶어 I think that would be good for you. 그게 너한테도 좋을 것 같아 Would this be helpful to you, this clock. 이게 너한테 도움이 될거야, 이 시계 말이야. I don't see how. 저는 잘 모르겠는데요 My lack of awareness of the time is not responsible for the hour th.. 더보기 [영어공부 / 유튜브] 내 직장 동료는 연쇄살인마? / 코난 오브라이언 쇼 [시놉시스] 코난은 직원인 피어 버나드(Pierre Bernard)에게 집을 방문해서 촬영을 하게 해 달라고 요청했다가 거절을 당한다. 그동안 방송에 수 없이 출연했고 단 한 번도 No라는 대답을 한 적이 없던 버나드가 처음으로 거절을 하자 코난은 이를 '사실은 그가 연쇄살인마이기 때문'이라고 단정짓고 인터뷰를 시작하는데.... You lived in Brooklyn for, how many years? 브룩클린에 얼마나 살았지? 30 years. 30년이요 30 years. but you moved away from the city. 아 30년. 그런데 최근에 도시에서 벗어났잖아 correct. 맞아요 why? 왜지? I needed peace and quiet. 조용하고 평화로운 곳이 필요했거든요 q.. 더보기 이전 1 2 다음
